De charme van Lorraine
De charme van Lorraine;
Heerlijk ontspannen in de parel van Noord-Frankrijk
De Noord-Franse regio Lorraine, net over de Belgische en Luxemburgse grens is een streek die veel mensen alleen maar kennen als ze er doorheen zoeven, op weg naar het Zuiden. Onterecht want het is een schitterend gebied waar je Frankrijk in al haar facetten kunt ruiken en proeven. Van historische plekjes tot indrukwekkend natuurschoon, van gastronomische hoogstandjes tot hedendaagse architectuur, Lorraine heeft het allemaal. En dat op maar vijf uurtjes rijden van Utrecht. Tijd dus om eens letterlijk stil te staan bij al dat moois dat deze streek te bieden heeft.
‘Herman van Veen zong jaren geleden al over de ratrace van het leven maar de haastige spoed lijkt alleen maar toegenomen. En dus moeten we eruit, en wel nu! Even bijkomen van alle stress. Een paar uurtjes over de grens komen we in die oase van rust die we zo hard nodig hebben. In Lorraine vind je alle ingrediënten die het spreekwoord ‘leven als God in Frankrijk’ rechtvaardigen. In deze streek kennen ze de ware betekenis van gastvrijheid.
Wonder der natuur
Meteen als je deze regio binnen rijdt word je bevangen door de schoonheid en verscheidenheid aan landschappen die Lorraine rijk is. Je zou het wellicht niet zeggen maar je kunt hier maar liefst drie regionale natuurparken bezoeken met de meest onverwachte natuurschatten. In het noordoosten het Regionale Natuurpark van het Noordelijke deel van de Vogezen, tussen de Maasvallei en het Merenlandschap het Regionale Natuurpark van Lorraine en midden in de Vogezen het Regionale Natuurpark van de ‘Ballons des Vosges’.
Dol op water? Lorraine heeft veel watervallen, meren, rivieren en kanalen. En ook het bronwater vloeit hier rijkelijk. Je kunt eindeloos dwalen in de uitgestrekte loof- en dennenbossen en echt zuivere lucht opsnuiven. Tip met stip is de kunstwandelroute ‘Le Vent des Forêts’ in de Franse Maasstreek. Prachtige kastelen, een schitterend berglandschap en mooi aangelegde tuinen. Je hoeft er echt niet verder voor landinwaarts te rijden. En kom je in mei/juni dan is Lorraine één grote, witte zee van Mirabelle bloesems. De Mirabelle is de trots van de streek. Deze kleine, gele pruim wordt overal in verwerkt, van hartige vleesschotel, tot mierzoete likeur.
Op de sportieve toer
Ben je op zoek naar spanning en avontuur dan kun je je hart ophalen bij de vele sensatiesporten die je in deze streek kunt beleven. Luchtballonvluchten, paragliding, parachutespringen, deltavliegen, vluchten met ULM (ultra licht vliegtuig) of sportvliegtuigen. Liever het water op? Windsurfen, kajak of kanovaren, roeien, waterskiën, duiken maar ook klimmen, zowel kunstmatig als op natuurlijke rotswanden. Nog niet genoeg adrenaline? Wat dacht je dan van bungeejumpen, rodelen, karten of motor trial. Meer dan genoeg actie dus.
Maar…wij zijn hier voor onze rust dus we houden het bij golfen. Lorraine heeft maar liefst 26 terreinen, met een totaal van 325 holes, verdeeld over zeventien golfclubs. Voor elke golfer en voor elk niveau wat wils. Als absolute beginners worden we hartelijk verwelkomd bij La Grange aux Ormes in Marly. Ook ervaren golfers zullen beslist genieten van het afwisselende en lommerrijke parcours. Zelfs als je geen liefhebber bent dan is het goed toeven in deze resort. De golfclub heeft een geweldig restaurant waar je zowel binnen, als buiten op het terras kunt zitten. Elk gerecht is een kunstwerkje op zich en prikkelt je zintuigen tot het uiterste. Alsof Engeltjes voortdurend over je tong…enfin de uitdrukking is bekend.
Metz
Metz is een schilderachtig stadje met een rijke historie. Hier vloeien de Seille en de Mozelle samen. De ‘Mont St. Quentin’ verrijst statig op en waakt als het ware over ‘haar’ burgers. Metz is traditioneel een echte militaire stad. De vele militaire gebouwen met die typisch gele zandsteen, waarvan de meeste tegenwoordig een andere bestemming hebben, herinneren aan deze tijd. Metz is een bijzonder groene stad met kunstig aangelegde tuinen en parken.
In het hart van het centrum vind je Place St. Jacques met veel terrasjes en restaurantjes waar je het winkelende publiek aan je voorbij ziet gaan. Het groene hart van Metz is Plein Esplanade, een uitgestrekte tuin waar altijd veel activiteiten plaatsvinden. Zo vieren ze in augustus het Mirabellenfeest in de stad. Dit gaat gepaard met een feestelijke optocht, vuurwerk en de verkiezing van de Mirabellakoningin. Een van de belangrijkste trekpleisters van Metz is de Kathedraal St. Etienne. Het is moeilijk voor te stellen dat dit indrukwekkende bouwwerk is gemaakt door mensenhanden. Er is maar liefst drie eeuwen aan gewerkt. De Glas-in-loodramen zijn beschilderd door schilders uit de dertiende tot twintigste eeuw waaronder Marc Chagall. Op het plein voor de kathedraal vindt elk jaar de kerstmarkt plaats waar mensen van heinde en verre op af komen.
Hattonchâtel
Er wonen drie mensen en een paardenkop, maar het is een alleraardigst plaatsje: Hattônchatel. Het gelijknamige kasteel is in particuliere handen en is te koop voor 1,5 miljoen euro. De benedenverdieping is prachtig gerestaureerd. Ga, voordat je weggaat nog even op het terras zitten bij L’air du Moulin in de rue des Arcades. Odette verwelkomt je hartelijk en als je van antiek houdt, leidt ze je graag door de achterkamer.
Welness
Waar kom je beter tot rust dan in een echte Spa. Vittel (die van het bronwater) heeft een groot kuuroord: Thermes de Vittel. Verwacht geen gezelligheid, daar is de ruimte te wit en te steriel voor maar de behandelingen zijn weldadig. Laat je bijvoorbeeld verrassen met het discoverypakket. Dit bestaat uit een serie massagedouches, waarvan sommige met heerlijke geuren. Je komt er als herboren vandaan. Kleinschaliger van opzet en persoonlijker is het welnesscentrum in Contrexéville. Een charmant stadje dat gedomineerd wordt door het kuuroord en het nabij gelegen casino. Saillant detail is dat er van de elf restaurants maar liefst acht een speciale, gezonde menukaart hebben. Als je de met sterretjes gemarkeerde gerechten kiest dan kom je beslist niet boven een bepaald aantal calorieën uit. Gezond eten was nog nooit zo lekker!
Nancy
Het eerste wat je opvalt in Nancy is het indrukwekkende plein van Stanislas met zijn gezellige restaurantjes en cafeetjes. Louis de vijftiende, de toenmalige koning van Frankrijk gaf Lorraine ‘cadeau’ aan zijn schoonvader Stanislas in de verwachting dat deze toch snel zou overlijden. De goede man bleef echter nog dertig jaar leven en stierf op negentig jarige leeftijd door een vergeten pijp. Hij heeft erg veel betekend voor de architectuur en kunst in de stad. Het autovrije plein wordt aan vier kanten omgeven door zwart met goud versierde toegangspoorten. In twee hoeken staan grote fonteinen. Als je het plein afloopt, kun je heerlijk wandelen in het stadspark Pépinière dat zelfs een permanente kermis en dierentuintje rijk is. Voor Nancy moet je beslist wat tijd uittrekken. Er is zoveel te zien. In deze historische stad, met een oud en een nieuw gedeelte, valt op elke hoek wel wat te ontdekken. Nancy was bijvoorbeeld erg belangrijk voor de art niveau in Europa. De stad is nog steeds een paradijs voor kunstenaars maar ook voor kunstliefhebbers die op een van de vele stadswandelingen hun hart kunnen ophalen aan de architectuur. En in het ‘Museé des beaux Arts’ aan het plein van Stanislas ben je ongetwijfeld een hele dag zoet.
Een tip, als je gaat winkelen, laat de brede winkelgebieden voor wat ze zijn. In de grappige, smalle straatjes, vind je de leukste snuffelwinkeltjes.
Veelzijdig
Het is onnoemelijk om hier even alles op te sommen maar Lorraine heeft, zelfs voor de meest kritische vakantieganger, dus meer dan genoeg te bieden. En als je er eenmaal bent geweest, zul je er nooit meer zomaar voorbij zoeven. De magie van Lorraine is daarvoor té betoverend.
©Mariël van den Donk
De charme van Lorraine;
Heerlijk ontspannen in de parel van Noord-Frankrijk
De Noord-Franse regio Lorraine, net over de Belgische en Luxemburgse grens is een streek die veel mensen alleen maar kennen als ze er doorheen zoeven, op weg naar het Zuiden. Onterecht want het is een schitterend gebied waar je Frankrijk in al haar facetten kunt ruiken en proeven. Van historische plekjes tot indrukwekkend natuurschoon, van gastronomische hoogstandjes tot hedendaagse architectuur, Lorraine heeft het allemaal. En dat op maar vijf uurtjes rijden van Utrecht. Tijd dus om eens letterlijk stil te staan bij al dat moois dat deze streek te bieden heeft.
‘Herman van Veen zong jaren geleden al over de ratrace van het leven maar de haastige spoed lijkt alleen maar toegenomen. En dus moeten we eruit, en wel nu! Even bijkomen van alle stress. Een paar uurtjes over de grens komen we in die oase van rust die we zo hard nodig hebben. In Lorraine vind je alle ingrediënten die het spreekwoord ‘leven als God in Frankrijk’ rechtvaardigen. In deze streek kennen ze de ware betekenis van gastvrijheid.
Wonder der natuur
Meteen als je deze regio binnen rijdt word je bevangen door de schoonheid en verscheidenheid aan landschappen die Lorraine rijk is. Je zou het wellicht niet zeggen maar je kunt hier maar liefst drie regionale natuurparken bezoeken met de meest onverwachte natuurschatten. In het noordoosten het Regionale Natuurpark van het Noordelijke deel van de Vogezen, tussen de Maasvallei en het Merenlandschap het Regionale Natuurpark van Lorraine en midden in de Vogezen het Regionale Natuurpark van de ‘Ballons des Vosges’.
Dol op water? Lorraine heeft veel watervallen, meren, rivieren en kanalen. En ook het bronwater vloeit hier rijkelijk. Je kunt eindeloos dwalen in de uitgestrekte loof- en dennenbossen en echt zuivere lucht opsnuiven. Tip met stip is de kunstwandelroute ‘Le Vent des Forêts’ in de Franse Maasstreek. Prachtige kastelen, een schitterend berglandschap en mooi aangelegde tuinen. Je hoeft er echt niet verder voor landinwaarts te rijden. En kom je in mei/juni dan is Lorraine één grote, witte zee van Mirabelle bloesems. De Mirabelle is de trots van de streek. Deze kleine, gele pruim wordt overal in verwerkt, van hartige vleesschotel, tot mierzoete likeur.
Op de sportieve toer
Ben je op zoek naar spanning en avontuur dan kun je je hart ophalen bij de vele sensatiesporten die je in deze streek kunt beleven. Luchtballonvluchten, paragliding, parachutespringen, deltavliegen, vluchten met ULM (ultra licht vliegtuig) of sportvliegtuigen. Liever het water op? Windsurfen, kajak of kanovaren, roeien, waterskiën, duiken maar ook klimmen, zowel kunstmatig als op natuurlijke rotswanden. Nog niet genoeg adrenaline? Wat dacht je dan van bungeejumpen, rodelen, karten of motor trial. Meer dan genoeg actie dus.
Maar…wij zijn hier voor onze rust dus we houden het bij golfen. Lorraine heeft maar liefst 26 terreinen, met een totaal van 325 holes, verdeeld over zeventien golfclubs. Voor elke golfer en voor elk niveau wat wils. Als absolute beginners worden we hartelijk verwelkomd bij La Grange aux Ormes in Marly. Ook ervaren golfers zullen beslist genieten van het afwisselende en lommerrijke parcours. Zelfs als je geen liefhebber bent dan is het goed toeven in deze resort. De golfclub heeft een geweldig restaurant waar je zowel binnen, als buiten op het terras kunt zitten. Elk gerecht is een kunstwerkje op zich en prikkelt je zintuigen tot het uiterste. Alsof Engeltjes voortdurend over je tong…enfin de uitdrukking is bekend.
Metz
Metz is een schilderachtig stadje met een rijke historie. Hier vloeien de Seille en de Mozelle samen. De ‘Mont St. Quentin’ verrijst statig op en waakt als het ware over ‘haar’ burgers. Metz is traditioneel een echte militaire stad. De vele militaire gebouwen met die typisch gele zandsteen, waarvan de meeste tegenwoordig een andere bestemming hebben, herinneren aan deze tijd. Metz is een bijzonder groene stad met kunstig aangelegde tuinen en parken.
In het hart van het centrum vind je Place St. Jacques met veel terrasjes en restaurantjes waar je het winkelende publiek aan je voorbij ziet gaan. Het groene hart van Metz is Plein Esplanade, een uitgestrekte tuin waar altijd veel activiteiten plaatsvinden. Zo vieren ze in augustus het Mirabellenfeest in de stad. Dit gaat gepaard met een feestelijke optocht, vuurwerk en de verkiezing van de Mirabellakoningin. Een van de belangrijkste trekpleisters van Metz is de Kathedraal St. Etienne. Het is moeilijk voor te stellen dat dit indrukwekkende bouwwerk is gemaakt door mensenhanden. Er is maar liefst drie eeuwen aan gewerkt. De Glas-in-loodramen zijn beschilderd door schilders uit de dertiende tot twintigste eeuw waaronder Marc Chagall. Op het plein voor de kathedraal vindt elk jaar de kerstmarkt plaats waar mensen van heinde en verre op af komen.
Hattonchâtel
Er wonen drie mensen en een paardenkop, maar het is een alleraardigst plaatsje: Hattônchatel. Het gelijknamige kasteel is in particuliere handen en is te koop voor 1,5 miljoen euro. De benedenverdieping is prachtig gerestaureerd. Ga, voordat je weggaat nog even op het terras zitten bij L’air du Moulin in de rue des Arcades. Odette verwelkomt je hartelijk en als je van antiek houdt, leidt ze je graag door de achterkamer.
Welness
Waar kom je beter tot rust dan in een echte Spa. Vittel (die van het bronwater) heeft een groot kuuroord: Thermes de Vittel. Verwacht geen gezelligheid, daar is de ruimte te wit en te steriel voor maar de behandelingen zijn weldadig. Laat je bijvoorbeeld verrassen met het discoverypakket. Dit bestaat uit een serie massagedouches, waarvan sommige met heerlijke geuren. Je komt er als herboren vandaan. Kleinschaliger van opzet en persoonlijker is het welnesscentrum in Contrexéville. Een charmant stadje dat gedomineerd wordt door het kuuroord en het nabij gelegen casino. Saillant detail is dat er van de elf restaurants maar liefst acht een speciale, gezonde menukaart hebben. Als je de met sterretjes gemarkeerde gerechten kiest dan kom je beslist niet boven een bepaald aantal calorieën uit. Gezond eten was nog nooit zo lekker!
Nancy
Het eerste wat je opvalt in Nancy is het indrukwekkende plein van Stanislas met zijn gezellige restaurantjes en cafeetjes. Louis de vijftiende, de toenmalige koning van Frankrijk gaf Lorraine ‘cadeau’ aan zijn schoonvader Stanislas in de verwachting dat deze toch snel zou overlijden. De goede man bleef echter nog dertig jaar leven en stierf op negentig jarige leeftijd door een vergeten pijp. Hij heeft erg veel betekend voor de architectuur en kunst in de stad. Het autovrije plein wordt aan vier kanten omgeven door zwart met goud versierde toegangspoorten. In twee hoeken staan grote fonteinen. Als je het plein afloopt, kun je heerlijk wandelen in het stadspark Pépinière dat zelfs een permanente kermis en dierentuintje rijk is. Voor Nancy moet je beslist wat tijd uittrekken. Er is zoveel te zien. In deze historische stad, met een oud en een nieuw gedeelte, valt op elke hoek wel wat te ontdekken. Nancy was bijvoorbeeld erg belangrijk voor de art niveau in Europa. De stad is nog steeds een paradijs voor kunstenaars maar ook voor kunstliefhebbers die op een van de vele stadswandelingen hun hart kunnen ophalen aan de architectuur. En in het ‘Museé des beaux Arts’ aan het plein van Stanislas ben je ongetwijfeld een hele dag zoet.
Een tip, als je gaat winkelen, laat de brede winkelgebieden voor wat ze zijn. In de grappige, smalle straatjes, vind je de leukste snuffelwinkeltjes.
Veelzijdig
Het is onnoemelijk om hier even alles op te sommen maar Lorraine heeft, zelfs voor de meest kritische vakantieganger, dus meer dan genoeg te bieden. En als je er eenmaal bent geweest, zul je er nooit meer zomaar voorbij zoeven. De magie van Lorraine is daarvoor té betoverend.
©Mariël van den Donk